This year’s trending Myanmar main dishes in the US—authentic flavors, easy recipes, and where to try them.