Discover why air-fryer bangus is a must-try Filipino dish and why Americans are loving this crispy, flavorful twist.