Pair extra-cheesy oven khachapuri with simple sides for a cozy, crowd-pleasing meal. Quick, easy ideas for the perfect balance.