Master Fish Yassa: learn perfect citrus-onion pairings, and the ideal drinks and simple sides to elevate this bright, savory dish.