Explore why Bangsilog—Filipino milkfish with garlic rice—is a must-try loved by Americans for its bold, comforting flavors.