Cook restaurant-quality stir-fried morning glory at home on a budget with quick steps, pantry-friendly ingredients, and bold flavors.