Whip up weeknight-friendly sausage buns in under an hour with quick prep, simple ingredients, and kid-approved flavor.