Grilled fish with lemon and herbs for weeknights—easy inspiration and pairing ideas to elevate weeknight dinners.