Turn leftovers into next-day classic cheese and bean pupusas with easy fillings, crisp edges, and tasty reheating tips.