Sate Ayam, a crispy Indonesian classic, offers smoky chicken skewers with peanut sauce—discover where to try it in the U.S.