Whip up crowd-pleasing sheet-pan khachapuri for potlucks and parties—easy, cheesy Georgian bread that’s perfect for feeding a crowd.