Whip up sheet-pan khachapuri for a crowd with easy Georgian-inspired ideas to bring authentic flavors to your U.S. table.