Discover why puto cheese is a must-try Filipino dish that Americans are loving—soft, cheesy bites with bold flavor.