Learn to make grilled fish tacos with Salvadoran curtido at home—easy steps, bright flavors, and a tangy curtido topping.