Whip up simple halo-halo cups, an easy Filipino dessert for U.S. family dinners. Quick, kid-friendly ingredients and simple assembly.