Easy halo-halo ideas in the U.S. that kids and adults enjoy, with simple recipes, colorful toppings, and budget-friendly twists for any occasion.