Whip up a crowd-pleasing Kwek-Kwek at home: simple, crispy Filipino quail-egg bites perfect for weekend gatherings in the U.S.