Best Halo-Halo desserts for U.S. home cooks—easy, weeknight-friendly Filipino treats for busy weeknights.