Weekend Project: Master a low-oil walnut and beet salad at home—crisp, flavorful, and easy to perfect in your own kitchen.