Weeknight-friendly chicken satay in under an hour: tender skewers, quick peanut sauce, and an easy marinade for a fast, flavorful dinner.