Learn to make panes con pollo at home, the iconic Salvadoran chicken sandwich, with easy steps for a crispy, flavorful bite.