Budget-friendly classic Myanmar mains for family dinners in the U.S., authentic flavors made easy and affordable.