Whip up a quick Filipino baked bangus for busy U.S. weeknights—easy prep, minimal ingredients, big flavor.