Hosting friends? Impress them with panes con pollo sandwiches made at home – easy, flavorful, crowd-pleasing.