Easy chicken satay at home with ingredients from any U.S. grocery store—quick, flavorful, and beginner-friendly.