Easy Halo-Halo Cups recipe for home cooks in the U.S.—simple ingredients, quick prep, and a refreshing Filipino dessert in cups.