Discover why Inihaw na Manok is a must-try Filipino dish in the U.S., with tender meat, smoky flavor, and broad appeal.