Master saucy sate kambing at home—an easy, smoky Indonesian street-food favorite with tips for juicy, flavorful goat skewers.