Discover simple ingredient swaps to lighten up panes con pollo, the iconic Salvadoran chicken sandwich, without sacrificing flavor.