Fresh ways to enjoy stuffed khachapuri pockets at home—easy fillings, cozy twists, chef-inspired flavors.