Make a better-than-takeout tempeh sambal at home, savory, spicy, and easy. A weeknight-friendly recipe you can whip up in your own kitchen.