Easy halo-halo ideas in the U.S. that kids and adults will love—fun, beginner-friendly recipes and toppings you can make at home.