Simple ingredient swaps to lighten Salvadoran-style mac and cheese with curtido, creamy, bright, crave-worthy.