Discover Tinola, a cozy Filipino chicken soup with bright broth, green papaya, and malunggay leaves—why it’s a must-try in the U.S.