Fresh ways to enjoy garlic and herb yogurt dip without leaving home, with easy tips, tasty pairings, and creative twists.