Learn to make authentic ensaymada at home with this easy step-by-step guide—soft, buttery, and cheese-topped, a Filipino treat Americans are loving.