Explore 12 iconic Taiwanese street foods and night market snacks with easy at-home recipes for your next feast.