Discover the best Taiwanese street food and night market snacks to recreate at home—easy, flavorful favorites for your next at-home feast.