From Malaysia to America, cook Char Kway Teow at home with authentic tips, wok techniques, and kitchen-friendly tweaks for Malaysian flavor.