Discover easy Indonesian restaurant favorites in the U.S., from chili-lime shrimp to other quick, crowd-pleasing dishes for your next potluck.