Whip up easy Lao-inspired weeknight party platters and family-style dishes with minimal ingredients—simple, savory favorites the whole clan will love.