Budget-friendly Lao restaurant favorites across the U.S.—dinners under $15, with flavorful bowls and classic dishes.