Restaurant-worthy Lao appetizers and small plates you can make tonight—easy, authentic bites bursting with Laotian flavor.