Discover Lao takeout-inspired appetizers and small plates you can recreate at home in the U.S. with easy recipes, authentic flavors, and tips.