Discover the best Lao noodle favorites to try in the U.S. this year—authentic bowls, flavor-packed picks, and where to find them.