Warm up with Lao appetizers and small plates perfect for cold weather, with savory bites and bright herbs to cozy up a chilly night.