Budget-friendly Lao desserts, sweets, and dinners under $15—easy, authentic recipes to satisfy cravings without breaking the bank.