Authentic Myanmar main dishes that beat takeout—classic flavors you’ll want to cook again and again.