Turn yesterday’s leftovers into a quick, flavorful casamiento rice and beans dinner the next day—easy, reheatable, budget-friendly.