Wholesome one-pan beef and vegetable stew recipes for easy cleanup—hearty, flavorful meals with minimal mess.